關(guān)于公開征集南昌縣2025年消費(fèi)品以舊換新居家適老化改造企業(yè)的公告
為全面貫徹落實黨中央、國務(wù)院決策部署、省委省政府工作要求，根據(jù)《江西省民政廳 江西省商務(wù)廳 江西省財政廳<關(guān)于印發(fā)江西省2025年消費(fèi)品以舊換新居家適老化改造實施細(xì)則>的通知》精神，組織開展2025年消費(fèi)品以舊換新居家適老化改造活動。為確?；顒拥捻樌M(jìn)行，現(xiàn)按照公平、公正、公開的原則，現(xiàn)面向全社會公開征集參與南昌市2025年消費(fèi)品以舊換新居家適老化改造參與企業(yè)，相關(guān)要求通知如下。
一、申報時間
即日起至2025年4月30日。（資質(zhì)有限期至2025年12月31日）
二、申報條件
參與企業(yè)應(yīng)滿足以下條件：
（一）依法注冊登記、依法納稅，在南昌市內(nèi)從事經(jīng)營活動、具備線下服務(wù)能力，具備所銷售產(chǎn)品或提供服務(wù)的相關(guān)專業(yè)資質(zhì)和經(jīng)驗，（如銷售第二類醫(yī)療器械須具備第二類醫(yī)療器械經(jīng)營備案憑證），有從事適老化改造或無障礙改造案例。
（二）近三年內(nèi)在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄，未被國家和省、市有關(guān)部門列入“失信主體名單”，在類似政策或活動中未發(fā)生重大資金安全風(fēng)險和隱患。
（三）嚴(yán)格執(zhí)行國家稅收管理有關(guān)規(guī)定，承諾對消費(fèi)者個人現(xiàn)場開具發(fā)票（確無法現(xiàn)場開具的，應(yīng)在充分溝通基礎(chǔ)上3日內(nèi)開具），發(fā)票金額為產(chǎn)品的實際成交價。不為消費(fèi)者享受資助政策增設(shè)任何附加條件。
（四）具備完成適老化改造的線下服務(wù)保障能力，銷售的產(chǎn)品具有統(tǒng)一的國標(biāo)13位商品編碼或商家編碼，能夠提供產(chǎn)品講解展示、現(xiàn)場交易及退換貨服務(wù)，能協(xié)調(diào)提供物流配送、安裝調(diào)試、保修維護(hù)等服務(wù)。具備系統(tǒng)化防范騙補(bǔ)、套補(bǔ)等風(fēng)險防范的制度和措施，具有規(guī)范的銷售、配送信息系統(tǒng)，有完善的進(jìn)銷存管理機(jī)制，能提供與適老化改造工作相關(guān)、可溯、不可更改的臺賬資料。
三、申報材料
申請適老化改造報名企業(yè)應(yīng)提供以下材料，具體包括：
（一）參與企業(yè)基本信息，包括企業(yè)名稱、注冊地址、企業(yè)法人、企業(yè)簡介，以及線下各服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)地址等。
（二）參與企業(yè)承諾書（模板見附件），蓋企業(yè)公章。
（三）參與企業(yè)營業(yè)執(zhí)照（復(fù)印件）、法定代表人身份證和銀行開戶許可證（復(fù)印件），《信用信息報告》（“信用中國”網(wǎng)站打印）等。
（四）參與輔助器具適配等相關(guān)專業(yè)資質(zhì)和從事適老化改造或無障礙改造案例。
（五）參與企業(yè)專項活動方案，包括但不限于供貨渠道、物流配送方案、售后方案、風(fēng)險防控方案（如防范惡意刷單或套現(xiàn)的具體舉措）。
（六）參與企業(yè)參照居家適老化改造補(bǔ)貼推薦清單，提供產(chǎn)品及改造類服務(wù)的信息（含產(chǎn)品名稱、圖片、參數(shù)、報價、單位等）。
四、參與企業(yè)職責(zé)和義務(wù)
（一）如實提供參加活動的線下服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)信息。如實在《居家適老化改造補(bǔ)貼推薦清單》中選擇可銷售的產(chǎn)品，不得出現(xiàn)選擇卻無法銷售的情形。
（二）在微信“江西養(yǎng)老”小程序居家適老化改造專區(qū)，填報有關(guān)信息，并參照《居家適老化改造補(bǔ)貼推薦清單》，同步上傳產(chǎn)品及所提供的改造類服務(wù)信息，鼓勵結(jié)合群眾需求，推出多種服務(wù)套餐。
（三）做好適老化改造的宣傳工作，提高活動知曉度和影響力；鼓勵參與企業(yè)在改造工作中疊加讓利支持。
（四）按照時間節(jié)點(diǎn)完成適老化改造工作，組織安排貨源，加快改造進(jìn)度，確保所有列入支持范圍的老年人及家庭于11月30日前完成適老化改造。
（五）配合政府部門對適老化改造過程進(jìn)行監(jiān)督、驗收和審計，包括但不限于提供合同、臺賬、發(fā)票、訂單信息、配送信息、顧客信息、改造施工圖片等。
（六）堅持誠信經(jīng)營，對提供的適老化項目商品質(zhì)量、服務(wù)品質(zhì)負(fù)責(zé)，經(jīng)營中不得采用“先漲價后折扣”、以非活動產(chǎn)品代替活動產(chǎn)品、對不同消費(fèi)者群體購買同一產(chǎn)品收取不同價格等手段欺騙消費(fèi)者，企業(yè)要負(fù)責(zé)所有的產(chǎn)品售后問題，做好售后服務(wù)。嚴(yán)禁出現(xiàn)刷單套現(xiàn)、聯(lián)合騙補(bǔ)等騙取財政資金的違法違規(guī)行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將第一時間取消其參與活動資格，依法依規(guī)處置。
五、申報流程
（一）申報。符合條件的參與企業(yè)自愿申報，即日起至2025年4月30日將相關(guān)申報材料交至南昌縣民政局，地址南昌縣蓮塘街道公園路10號，電話0791-85721008。
（二）評審。根據(jù)參與企業(yè)申報條件，南昌縣民政局組織評審，對符合條件的匯總形成《南昌縣2025年消費(fèi)品以舊換新居家適老化改造參與企業(yè)名單》并向社會公告。
特此公告。
附件：1.參與單位承諾書（模板）
2.居家適老化改造補(bǔ)貼推薦清單
南昌縣民政局
2025年4月21日
商家公開承諾書
本商家為老年人提供家庭居家適老化改造產(chǎn)品或居家適老化改造服務(wù)，現(xiàn)就有關(guān)事項承諾如下：
1.在提供產(chǎn)品及服務(wù)的過程中，不存在“先漲價后補(bǔ)貼”等價格違法行為。
2.不存在以假充真、以次充好、以舊充新、以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品等質(zhì)量問題。
3.提供的產(chǎn)品及服務(wù)將按照企業(yè)及與老年人協(xié)商一致后的有關(guān)要求做好售后服務(wù)。
4.補(bǔ)貼申請所提交的材料及信息真實有效，提交的所有材料無偽造、涂改、弄虛作假等情況。
5.活動期間不存在虛假交易、重復(fù)申領(lǐng)、騙補(bǔ)套補(bǔ)等違法行為。
6.同意接受民政、財政、審計、紀(jì)檢監(jiān)察等部門的監(jiān)督檢查。
7.后續(xù)老年人出現(xiàn)退貨退款情況，本商家將及時做好情況登記和信息上報，退還補(bǔ)貼資金。
8.嚴(yán)格按照民政部門要求對銷售流程進(jìn)行嚴(yán)格管控，提供完善的售后服務(wù)。
若違反本承諾，本商家愿意取消補(bǔ)貼申領(lǐng)，退回補(bǔ)貼資金，并接受相應(yīng)處罰，承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
商家名稱（簽章）：
法定代表人（簽字）：
日期： 年 月 日
居家適老化改造補(bǔ)貼推薦清單
|
序號 |
項目名稱 |
服務(wù)或產(chǎn)品類別 |
子類服務(wù)或產(chǎn)品名稱 |
服務(wù)或產(chǎn)品簡介 |
|
一、改造類服務(wù)及材料 |
||||
|
1 |
地面改造 |
地面高差改造 |
斜坡輔具配置及安裝 |
對于不易消除的高差進(jìn)行斜坡輔具安裝，實現(xiàn)高差的平穩(wěn)過渡。 |
|
2 |
地面防滑改造 |
地面防滑產(chǎn)品配置及安裝 |
根據(jù)地面防滑處理需要，配置地面防滑涂劑、防滑地磚、防滑墊、防滑地板、防滑貼等防滑產(chǎn)品，避免老年人滑倒，提高安全性。 |
|
|
3 |
門改造 |
房門改造 |
門檻移除改造 |
移除門檻，保證老年人進(jìn)門無障礙，方便輪椅進(jìn)出。 |
|
4 |
房門拓寬改造 |
對衛(wèi)生間、廚房等空間較窄的門洞進(jìn)行拓寬，改善通過性，方便輪椅進(jìn)出。 |
||
|
5 |
平開門改推拉門或雙開門 |
將平開門改造成推拉門或雙開門，方便開啟，增加通行寬度和輔助操作空間。 |
||
|
6 |
下壓式門把手配置及安裝 |
配置安裝可用單手手掌或者手指輕松操作的門把手，增加摩擦力穩(wěn)定性，方便老年人開門。 |
||
|
7 |
門鈴配置及安裝 |
配置安裝供聽力視力障礙老年人使用的門鈴，包括閃光振動門鈴、呼叫門鈴等。 |
||
|
8 |
智能門磁開關(guān) |
安裝在老年人家庭室內(nèi)外出入主門口處,實時傳輸數(shù)據(jù),如發(fā)生長期未開關(guān)門情況,向老年人親屬及為老服務(wù)組織推送意外風(fēng)險信息。 |
||
|
9 |
智能門鎖配置及安裝 |
通過密碼、指紋、面部識別等先進(jìn)手段,便于老年人開門。 |
||
|
10 |
廚房設(shè)備改造 |
臺面改造 |
適老化灶臺配置及改造 |
配置可升降的灶臺或留出容膝空間、低位灶臺等，方便乘輪椅老年人或身高較矮的老年人適用。 |
|
11 |
適老化操作臺配置及改造 |
配置可升降的操作臺或留出容膝空間等，方便乘輪椅老年人或身高較矮的老年人適用。 |
||
|
12 |
櫥柜改造 |
中部柜配置及安裝 |
在吊柜下方配置開敞式中部柜、中部架，方便老年人取放物品。 |
|
|
13 |
一體化適老櫥柜配置及安裝 |
配置及安裝方便老年人進(jìn)行使用的櫥柜，留出容膝空間以及活動空間，針對老年人進(jìn)行存取物品、使用器材等活動進(jìn)行專門設(shè)計的櫥柜。 |
||
|
14 |
適老升降吊柜配置及安裝 |
配置升降式吊柜，方便老年人取放物品。 |
||
|
15 |
廚房安全改造 |
防干燒及定時灶具配置及安裝 |
配置具備氣電隔離保護(hù)、防干燒保護(hù)、定時等功能的灶具。避免因老年人忘記關(guān)閉灶具而引發(fā)火災(zāi)。 |
|
|
16 |
爐灶自動熄火保護(hù)裝置配置及安裝 |
配置具有在火焰意外熄滅時，自動切斷燃?xì)夤?yīng)的裝置，防止漏氣，減少安全隱患。 |
||
|
17 |
浴室及衛(wèi)生間設(shè)備改造 |
坐便器改造 |
蹲便器改造坐便器 |
配置普通坐便器、適老智能坐便器以及改造過程中的水電管線、地面等施工 |
|
18 |
適老化智能馬桶蓋配置及安裝 |
適合居家原座便器:即熱式加熱方式;通過自動清洗、烘干,可減少老年人因彎腰擦洗引起的跌倒等隱患。 |
||
|
19 |
坐便器輔助器具配置及安裝 |
調(diào)節(jié)坐便器高度，方便老年人起身下蹲的輔助器具。 |
||
|
20 |
洗漱臺改造 |
適老化洗漱臺配置及安裝 |
配置輔助老年人洗漱的臺盆，由適老化洗漱盆、雙側(cè)無障礙扶手、智能云鏡、升降支架主體、下水配件等組成。 |
|
|
21 |
適老化鏡柜配置及安裝 |
鏡柜的用鏡面傾斜且角度可微調(diào),方便老人使用 |
||
|
22 |
水龍頭改造 |
改裝拔桿式、感應(yīng)、可抽拉水龍頭，方便乘輪椅老年人或者手部力量較弱的老年人開關(guān)水閥，避免忘關(guān)水閥。 |
||
|
23 |
洗浴間改造 |
洗浴裝置改造 |
拆除浴缸/淋浴房，更換浴簾、浴桿、配置恒溫花灑，增加淋浴空間，必要時配置洗澡床，方便照護(hù)人員輔助老年人洗浴。 |
|
|
24 |
坐式淋浴器配置及安裝 |
坐位采用折疊設(shè)計，可站可坐，不占空間；采用恒溫、多噴頭噴淋臂設(shè)計，可隨意調(diào)節(jié)角度，霧狀噴水方式，提高老人洗澡安全。 |
||
|
25 |
物理環(huán)境改造 |
行走安全設(shè)施改造 |
扶手配置及安裝 |
配置輔助老年人行走、啟程、站立、轉(zhuǎn)身、坐下的扶手，包括高低處和過道扶手和抓桿類。 |
|
26 |
防撞護(hù)角/防撞條、提示標(biāo)識 |
在家具尖角或墻角安裝防撞護(hù)角或者防撞條，避免老年人磕碰劃傷，必要時粘貼防滑條、警示條等符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和老年人認(rèn)知特點(diǎn)的提示標(biāo)識。 |
||
|
27 |
照明改造 |
自動感應(yīng)燈具配置及安裝 |
安裝感應(yīng)式燈具，避免直射光源、強(qiáng)刺激性光源，人走燈滅，輔助老年人起夜使用。 |
|
|
28 |
用電安全改造 |
用電安全保護(hù)裝置，電源插座、開關(guān)配置及改造 |
配置智能用電安用保護(hù)裝置、智能插座，可聯(lián)動控制實現(xiàn)對家電設(shè)備的用電監(jiān)控和安全管理；配置大按鍵開關(guān)，便于老年人操作。 |
|
|
29 |
居家便利改造 |
電動升降晾衣架配置及安裝 |
配置安裝電動升降晾衣架，方便老年人日常使用。 |
|
|
30 |
安防改造 |
終端報警設(shè)備的配置及安裝 |
配置終端報警設(shè)備，完成安防報警及管理。 |
|
|
二、居家適老化改造產(chǎn)品 |
||||
|
31 |
居家環(huán)境改善 |
適老化家具 |
適老床頭柜 |
床頭柜結(jié)構(gòu)穩(wěn)固，便于老年人使用，且可輔助老年人起身。 |
|
32 |
適老床邊桌 |
床邊桌結(jié)構(gòu)穩(wěn)固，便于老年人使用，輔助老年人床上進(jìn)食。 |
||
|
33 |
適老扶手椅 |
扶手椅應(yīng)穩(wěn)固,扶手處應(yīng)留有可放置拐杖位置,座墊為高密度海綿,外套為透氣布料或皮質(zhì)材質(zhì),方便老年人坐下、起身。 |
||
|
34 |
適老化換鞋凳 |
主材實木支架,自帶扶手,助力老人起身坐下。 |
||
|
35 |
適老餐桌 |
餐桌應(yīng)穩(wěn)固,桌邊角處采用倒圓工藝,無銳角,底部應(yīng)方便輪椅進(jìn)入。 |
||
|
36 |
居家安全設(shè)備 |
健康安全監(jiān)測設(shè)備 |
跌倒監(jiān)測雷達(dá) |
對老年人跌倒情況進(jìn)行監(jiān)測,可以通過電話語音、短信等多種手段,向監(jiān)護(hù)人等發(fā)出預(yù)警信息。 |
|
37 |
防墜床監(jiān)測雷達(dá) |
|||
|
38 |
生命體征監(jiān)測雷達(dá) |
對老年人生命體征進(jìn)行監(jiān)測,可通過電話語音、短信等多種手段,向監(jiān)護(hù)人等發(fā)出預(yù)警信息。 |
||
|
39 |
多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀 |
通過各種功能模塊,實時檢測老年人的心電信號、心率、血氧飽和度、血壓、呼吸頻率和體溫等重要參數(shù),實現(xiàn)對各參數(shù)的監(jiān)督報警。 |
||
|
40 |
實時心電監(jiān)護(hù)系統(tǒng) |
實時檢測老年人的心電信號,實現(xiàn)監(jiān)督報警。 |
||
|
41 |
毫米波雷達(dá)睡眠檢測儀 |
利用毫米波雷達(dá)技術(shù)來監(jiān)測老年人睡眠過程中的生命體征,實現(xiàn)監(jiān)督報警。 |
||
|
42 |
紅外探測儀 |
監(jiān)測老年人動作或者居室環(huán)境，發(fā)生險情時及時報警。 |
||
|
43 |
健康檢測類產(chǎn)品 |
血壓計、體脂秤、血氧監(jiān)測設(shè)備、血糖監(jiān)測設(shè)備等 |
||
|
44 |
環(huán)境監(jiān)控設(shè)備 |
溢水報警器 |
發(fā)生溢水意外時,響鈴提醒老年人及時處理。實時傳輸數(shù)據(jù),向老年人親屬及為老服務(wù)組織推送意外風(fēng)險信息。 |
|
|
45 |
煙霧報警器 |
對周圍環(huán)境中煙霧濃度監(jiān)測,響鈴提醒老年人及時處理?？捎檬謾C(jī)、電話語音、短信等多種手段,同時向老人子女等緊急聯(lián)系人發(fā)出報警信息。 |
||
|
46 |
電力脈象儀 |
用電管理人工智能產(chǎn)品,在傳統(tǒng)的用電監(jiān)測的基礎(chǔ)上實現(xiàn)對老人行為的監(jiān)測,基于過去的生活習(xí)慣,進(jìn)行異常行為的安全預(yù)警。 |
||
|
47 |
煤氣、天燃?xì)庑孤?/span>報警器 |
對周圍環(huán)境中低濃度可燃?xì)怏w進(jìn)行實時采集,可用 手機(jī)、電話語音、短信等多種手段,同時向老人子女等緊急聯(lián)系人發(fā)出報警信息。 |
||
|
48 |
智能監(jiān)控攝像頭 |
同時具備視頻雙向通話,用藥提醒,SOS 一鍵緊急聯(lián)系等功能,適用于老人日常監(jiān)護(hù),可通過短信和 APP 內(nèi)提醒告知子女等相關(guān)人員,視頻存儲一周以上。 |
||
|
49 |
人體感應(yīng)探測器 |
安裝在客廳、衛(wèi)生間、臥室等居家環(huán)境中,監(jiān)測老年人活動信息。實時傳輸數(shù)據(jù),如發(fā)生老年人長時間在某個區(qū)域,向老年人親屬及為老服務(wù)組織推送意外風(fēng)險信息。 |
||
|
50 |
安全跟進(jìn)設(shè)備 |
緊急呼叫裝置 |
安裝在臥室床頭、衛(wèi)生間坐(蹲)便器旁、淋浴區(qū)等位置,用于老年人發(fā)生緊急情況時的主動報警,支持語言(方言)呼救。實時傳輸數(shù)據(jù),如發(fā)生緊急呼叫,向老年人親屬及為老服務(wù)組織推送意外風(fēng)險信息。 |
|
|
51 |
輔助器具 |
防走失裝置 |
防走失手環(huán) |
可監(jiān)測定位及SOS一鍵求救功能,避免老年人走失。實時傳輸數(shù)據(jù),向老年人親屬推送意外風(fēng)險信息。 |
|
52 |
防走失胸卡 |
集成老年人身份信息,可監(jiān)測定位(或具備電子圍欄功能),避免老年人走失。實時傳輸數(shù)據(jù),向老年人親屬推送意外風(fēng)險信息。 |
||
|
53 |
輔助行走（肢體代償）類器具 |
輪椅/助行器 |
輔助家人、照護(hù)人員推行/幫助老年人站立行走，擴(kuò)大老年人活動空間。包括安全步態(tài)訓(xùn)練車、助老外骨骼機(jī)器人、四肢聯(lián)動康復(fù)訓(xùn)練儀、下肢助行機(jī)器人、假肢、常規(guī)助行器、帶輪助行器、帶座椅助行器、電動或普通輪椅、電動爬樓輪椅、代步自行車等。 |
|
|
54 |
手杖/腋杖 |
輔助老年人平穩(wěn)站立和行走，包含三腳或四腳手杖、凳拐、腋杖等。 |
||
|
55 |
輔助日常生活類器具 |
助聽器 |
幫助老年人聽清聲音來源，增加與周圍的交流，包括盒式助聽器、耳內(nèi)助聽器、耳背助聽器、骨導(dǎo)助聽器等。 |
|
|
56 |
放大鏡/老花鏡 |
運(yùn)用光學(xué)/電子原理進(jìn)行影像放大，方便老年人近用。 |
||
|
57 |
生活自主餐具 |
包括防灑碗(盤)、助食筷、彎柄勺(叉),輔助老生活自助人進(jìn)食。方便上肢及神經(jīng)系統(tǒng)有功餐具能障礙的老人進(jìn)食。 |
||
|
58 |
輔助照護(hù)類器具 |
護(hù)理床 |
具備幫助失能老年人完成起身、側(cè)翻、上下床、吃飯等動作，輔助喂食、處理排泄物等功能的手搖、電動、智能化護(hù)理床等。 |
|
|
59 |
移位枕 |
R型或者三角型，高密度海綿，外套為全棉材質(zhì)，適用于臥床老人護(hù)理翻身，預(yù)防壓瘡。 |
||
|
60 |
移位機(jī) |
解決行動不便老人從輪椅到沙發(fā)、床、坐便器、座椅等之間的相互挪位難題。 |
||
|
61 |
輪椅坐墊 |
可分散老人體重,減輕給尾骨、坐骨帶來的壓迫。 |
||
|
62 |
防褥瘡床墊 |
避免長期臥床的老人發(fā)生嚴(yán)重壓瘡。 |
||
|
63 |
護(hù)理類床墊 |
長寬規(guī)格與床匹配,床墊外套可拆卸,具有防水功能,可迅速清除水漬、尿漬、血漬及糞便,無滲漏,方便老人使用。 |
||
|
64 |
調(diào)節(jié)靠背器 |
不銹鋼或鋁合金材質(zhì)，輕便透氣，角度可調(diào)可折疊，承重≥200kg，方便老人使用。 |
||
|
65 |
可移動坐便器 |
指移動馬桶、便盆、接尿器等,方便失能老人使用。 |
||
|
66 |
接尿器 |
方便對行動不便的老年人進(jìn)行照護(hù)服務(wù)。 |
||
|
67 |
智能便攜洗浴機(jī) |
智能助浴，方便老年人擦洗、淋浴，床上助浴更靈活。 |
||
|
68 |
其他輔助類器具 |
制氧機(jī) |
輕音制氧，不擾睡眠，定時功能，自由設(shè)定吸氧時間，搭配霧化功能，輕松實現(xiàn)一機(jī)兩用。 |
|
|
69 |
助起沙發(fā) |
高回彈海綿,柔軟舒適有支撐力,外套為防水防污皮質(zhì)軟包。普通電機(jī),一鍵啟動,可幫助老人輕松站起。 |
||
|
70 |
助起床墊、坐墊 |
以電力驅(qū)動替代人力,放置床上、沙發(fā)等平整處,臥床者能自主操作起身、起床等坐臥位置,方便老人起背抬腿。 |
||
|
71 |
適老化智能按摩椅（儀） |
疏通經(jīng)絡(luò),幫助老年人消除疲勞、緩解疼痛,促進(jìn)身心健康。 |
||
|
72 |
理療電烤燈 |
通過紅外線或電磁波產(chǎn)生熱量,對人體產(chǎn)生溫?zé)嵝?yīng),從而達(dá)到緩解老年人疼痛、促進(jìn)血液循環(huán)、消除炎癥等多種健康效果。 |
||
|
73 |
智能藥盒 |
內(nèi)置智能提醒系統(tǒng),可設(shè)置多種提醒模式,當(dāng)老年人需要服藥時,通過語音播報、震動提示、燈光閃爍等方式提醒。 |
||
|
74 |
電療儀 |
通過中頻電刺激,能夠深入刺激肌肉和神經(jīng),從而有效促進(jìn)血液循環(huán),達(dá)到舒緩疼痛的目的。 |
||
